助養兒童計劃 – 聖誕祝福 - 捐款 Child Sponsorship – Christmas blessing – donation
我願意為貧困孩子送上希望
I’d like to help vulnerable children in developing countries
一 次 過 捐 款
One-off Donation
  HK$1,200助9名青少年參加培訓,不致從事危險工作
Help 9 teenagers receive training & protect them from harmful jobs
  HK$800為4名營養不良幼兒提供一年營養食物補助
Provide a year’s nutritious food assistance to 4 young children
  HK$500為貧困家庭送上32隻小雞作養殖用途
Provide 32 chicks to impoverished families
  HK$ 

 註:如籌得款項超出項目之需要,餘款將撥捐予其他發展項目。
If the total amount of donation exceeds the funding need for the items, your donation will be used to meet the needs of other projects.


助養兒童計劃 – 聖誕祝福 – 贊助賀卡及郵寄費用 Child Sponsorship – Christmas blessing – cost sponsorship
我願意贊助賀卡的製作及郵寄費用
I’d like to support the production and delivery costs of the greeting card
一 次 過 捐 款
One-off Donation
  HK$400 
  HK$250 
  HK$ 


助養兒童計劃 – 聖誕祝福 – 助養兒童 Child Sponsorship – Christmas blessing – sponsor children
我願意助養多 1名有需要的孩子
I’d like to sponsor one more needy child
  HK$3,240(按年 Yearly)
  HK$270(按月Monthly)
 
 


助養兒童計劃 – 新春祝福 - 捐款 Child Sponsorship – New Year blessing – donation
我願意為貧困孩子送上希望
I’d like to help vulnerable children in developing countries
一 次 過 捐 款
One-off Donation
  HK$1,200助9名青少年參加培訓,不致從事危險工作
Help 9 teenagers receive training & protect them from harmful jobs
  HK$800為4名營養不良幼兒提供一年營養食物補助
Provide a year’s nutritious food assistance to 4 young children
  HK$500為貧困家庭送上32隻小雞作養殖用途
Provide 32 chicks to impoverished families
  HK$ 


助養兒童計劃 – 新春祝福 - 贊助賀卡及郵寄費用 Child Sponsorship – New Year blessing – cost sponsorship
我願意贊助賀卡的製作及郵寄費用
I’d like to support the production and delivery costs of the greeting card
一 次 過 捐 款
One-off Donation
  HK$400  
  HK$250 
  HK$ 
 


助養兒童計劃 – 新春祝福 - 助養兒童 Child Sponsorship – New Year blessing – sponsor children
我願意助養多 1名有需要的孩子
I’d like to sponsor one more needy child
  HK$3,240(按年 Yearly)
  HK$270(按月Monthly)
  HK$